First English song

In my English class today, with the young marketing guys, I let them listen to some English music (I also gave them a printout of the lyrics) and they had so much problems. Suddenly one of them said: it's the first time we hear English music. I let them listen to Rock Around the Clock from Elvis Presley, and they have never heard of Elvis!!